Beschreibung

1. Produktbeschreibung Deutsch
Häkelanleitung "Pina" Das Popo Äffchen aus der beliebten Popo Tierchen Serie von Wunderlich´s Kreativchaos

In dieser Anleitung ist das Äffchen Pina sowie die Banane enthalten.
Die Anleitung besteht aus 27 Seiten und ist mit vielen Bilder versehen.Ausserdem befinden sich in der Anleitung hilfreiche bebilderte Tipps, speziell für Anfänger.

Die Anleitung ist in Deutsch,Englisch und Niederlänisch erhältlich im PDF Format.

Jedoch beinhaltet sie keinen Häkelgrundkurs, somit solltest Du folgende Grundtechniken beherrschen :

- feste Machen
- Kettmaschen
- Spiralrunden
- Zunahme und Abnahme von Maschen

Ich arbeite hauptsächlich mit Baumwollgarn wie zum Beispiel Schachenmayer Catania,Carina,Katia Capri oder Twister und mit einer NS von 2.0.Unter diesen Vorrausetzungen wird Pina ca.19 cm groß.
Du kannst auch jedes andere Baumwollgarn mit einer Lauflänge von 125m bei 50 gr verwenden oder auch deine Lieblingswolle.Die Größe von Pina kann sich dann ändern.

Du benötigst zusätzlich zur Wolle ( genaue Angaben findest Du in der Anleitung) folgende Materialien :

-Häkelnadel entsprechend Deiner Wollstärke
-2 Halbperlen oder 2 Sicherheitsaugen in Schwarz ,Größe 10 mm
-Pfeifenputzdraht
-Füllwatte
-Schere
-Kleber
-Nähutensilien
-Rundenmarkierer evtl. Rundenzähler

Du erwirbst lediglich die Häkelanleitung jedoch NICHT die fertige Figur.

Verkauf,Tausch,Vervielfältigung und Veröffentlichung ( inkl. Übersetzung in andere Sprachen) der Anleitung (einschließlich Veröffentlichung im Internet) sind verboten.

Der Verkauf der fertigen Figur ist im Internet untersagt!

Das Urheberrecht liegt bei Janine Wunderlich - Wunderlich´s Kreativchaos.

Mit dem Kauf dieser Vorlage erklärst Du Dich,mit diesen Bestimmungen einverstanden.

Ich wünsche viel Spaß beim nachhäkeln und freue mich über ein Feedback

2.Productbeschrijving Nederlands
Haakpatroon "Pina" Das Popo Äffchen aus der Popo Tierchen Serie van Wunderlich´s Kreativchaos.

Dit patroon bevat het aapje Pina en de banaan. Het patroon bevat 27 pagina’s en vele foto’s.
Daarnaast staat er een introductie en tips in. Hierin wordt stap voor stap, speciaal voor beginners extra uitleg gegeven. Het bevat echter geen haakcursus. Voor het patroon heb je de volgende basiskennis nodig:

- Vasten
- Halve vaste
- Spiraalrondes
- Meerderen en minderen

Ik haak zelf voornamelijk met haaknaald nr. 2 en katoen zoals bijv. Schachenmayer Catania, Carina of Katia Capri. Zo wordt Pina ca. 19 cm hoog
Je kan elk soort garen nemen met een looplengte van 125 m (50 gr) of natuurlijk je eigen lievelingsgaren. De grote kan door ander garen verschillen.

Naast het garen (zie de materiaallijst in het patroon) heb je nog nodig:

- Haaknaald nr 2
- 2 halve oogjes zwart 10 mm of veiligheidsoogjes
- Pijpenrager
- Fiberfill
- Schaar, lijm, naaibenodigdheden
- Toeren markeerder

Je koopt het patroon, maar niet het kant en klare product.
Verkoop, ruil, kopiëren of het openbaar maken (incl. het vertalen naar een andere taal) van het patroon (ook via internet) is verboden.

Je mag Pina niet verkopen.

De copyright is in handen van Janine Wunderlich-Wunderlich's Kreativchaos. Met de aankoop van het patroon stem je in met de voorwaarden.

Ik wens je veel plezier met het haken en verheug me op je feedback.

3.Product description English
Crochet Pattern "Pina" The Popo monkey from the popular Popo animal series by Wunderlich's creative chaos

This guide contains the monkey Pina and the banana. The manual consists of 27 pages and is provided with many pictures. In addition, the instructions are helpful illustrated tips, especially for beginners.

The manual is available in German and Dutch in PDF format.

However, it does not include a basic crochet course, so you should master the following basic techniques:

- make solid
- chain stitches
- spiral laps
- Increase and decrease of mesh

I work mainly with cotton yarn such as Schachenmayer Catania, Carina, Katia Capri or Twister and with a NS of 2.0. Under these conditions, Pina is about 19 cm tall. You can also use any other cotton yarn with a length of 125m at 50 gr or even your favorite wool. The size of Pina can then change.

You need the following materials in addition to the wool (exact information can be found in the manual):

-Crochet hook according to your wool size -2 half pearls or 2 safety eyes in black, size 10 mm -Pipe cleaning wire -Fiberfill -scissors-glue -sewing supplies -round markers possibly round counter.

You only acquire the crochet pattern but NOT the finished figure.

Sale, exchange, duplication and publication (including translation into other languages) of the manual (including publication on the Internet) are prohibited.

The sale of the finished figure is prohibited!

The copyright lies with Janine Wunderlich - Wunderlich's Kreativchaos.

By purchasing this template, you agree to be bound by these terms.

I hope you enjoy the post-crochet and I am looking forward to a feedback