Beschreibung

1.Produktbeschreibung Deutsch
2.Productbeschrijving Nederlands
3.Product description English


1.Produktbeschreibung Deutsch
Häkelanleitung "Frühlings - Eule" von Wunderlich`s Kreativchaos

Der Frühling kommt mit ganz großen Schritten. Diese süße Eule bringt sogar ein Geschenk mit - einen Luftballon :)

Die Anleitung ist in Deutsch,Niederländisch und Englisch erhältlich im PDF Format.

Bei Fragen oder Problemen wende Dich bitte an mich.Ich versuche zu helfen soweit ich kann.

Was Du bekommst:
In dieser Anleitung ist Schritt für Schritt erklärt, wie Du Eule häkeln musst. Die Anleitung besteht aus 20 Seiten und ist mit vielen Bilder versehen.

Schwierigkeitsgrad : mittel

-feste Machen
-Kettmaschen
-Spiralrunden
-Zunahme und Abnahme von Maschen

Größenangaben:
Ich arbeite hauptsächlich mit Baumwollgarn von Carina (vergleichbar mit Catania) und mit einer NS von 2.0.Unter diesen Vorrausetzungen wird die Eule ca.12 cm groß. Du kannst auch jedes andere Baumwollgarn mit einer Lauflänge von 125m bei 50 gr verwenden oder auch deine Lieblingswolle.Die Größe kann sich dann ändern.

Benötigte Materialien:
Ich gebe das Material immer mit 50 gr. an, auch wenn nur eine kleine
Menge benötigt wird. Du kannst auch andere Farben verwenden.

1 Styropor Kugel mit 10cm Durchmesser
50 gr Weiß und eine Grundfarbe (Luftballon)
50 gr Garn mit Farbverlauf (Rosa, Blau oder Grün)
50 gr Rosa + Pink, Blau oder Gelb (passend zum
Farbverlaufsgarn)
50 gr Orange
2 Sicherheitsaugen 10, 12 oder 20mm
2 Schaschlik Spieße
ca. 20 cm Draht
Granulat zum Beschweren der Füße + Füllwatte

Angaben des Autors/der Autorin:
Du erwirbst lediglich die Häkelanleitung jedoch NICHT die fertige Figur.

Verkauf,Tausch,Vervielfältigung und Veröffentlichung ( inkl. Übersetzung in andere Sprachen) der Anleitung (einschließlich Veröffentlichung im Internet) sind verboten.

Der Verkauf der fertigen Figur im Internet ist untersagt!
Einzelne Figuren dürfen, nach vorheriger Genehmigung durch den Autor, auf Märkten unter Angabe des Designer Verkauft werden
( Keine Massenproduktionen!!!!).
Ich weise darauf hin, dass der Verkauf der fertigen Figuren gewissen Richtlinien unterliegt (CE Kennzeichnung!).Der Autor übernimmt im Falle eines Verstoßes gegen die EU Richtlinien, keine Haftung.

Das Urheberrecht liegt bei Janine Wunderlich - Wunderlich´s Kreativchaos.

Mit dem Kauf dieser Vorlage erklärst Du Dich,mit diesen Bestimmungen einverstanden.

Ich wünsche viel Spaß beim nachhäkeln und freue mich über ein Feedback und über Deine Bewertung der Anleitung.


2.Productbeschrijving Nederlands
Haakpatroon "Lente - Uil" van Wunderlich`s Kreativchaos

De lente komt met grote stappen. Deze schattige uil brengt zelfs een cadeau - een ballon :)

De instructies zijn beschikbaar in het Duits en Engels in pdf-formaat.

Als u vragen of problemen heeft, neem dan contact met mij op en ik zal proberen u zo goed mogelijk te helpen

Wat je zou moeten kunnen en wat je krijgt:
In dit patroon wordt stap voor stap uitgelegd hoe u een uil haakt. De handleiding bestaat uit 20 pagina's en is voorzien van veel afbeeldingen.

In mijn winkel vindt u een gratis onderdeel met veel foto's en tips voor het correct naaien van de afzonderlijke onderdelen.

Moeilijkheidsgraad: gemiddeld

-maak solide
-kettingsteken
-Spirale rondjes
-Verhoog en verlaag het aantal steken

Maatinformatie:
Ik werk voornamelijk met katoengaren van Carina (vergelijkbaar met Catania) en met een NS van 2.0 Onder deze omstandigheden wordt de uil ongeveer 12 cm groot. Je kunt ook elk ander katoengaren met een lengte van 125 m bij 50 g of je favoriete wol gebruiken, de maat kan dan veranderen.

Benodigde materialen:
Ik geef het materiaal altijd als 50 gram, ook al is het maar een kleine
Bedrag is nodig. U kunt ook andere kleuren gebruiken.

1 bal van piepschuim met een diameter van 10 cm
50 gr wit en een basiskleur (ballon)
50 gram verloopgaren (roze, blauw of groen)
50 gr roze + roze, blauw of geel (geschikt voor
Verloopgaren)
50 gram sinaasappel
2 veiligheidsogen 10, 12 of 20 mm
2 sjasliekspiesjes
ongeveer 20 cm draad
Granulaat om de voeten te verzwaren + watten

Informatie van de auteur:
Je koopt alleen het haakpatroon, NIET het afgewerkte figuur.

De verkoop, uitwisseling, duplicatie en publicatie (inclusief vertaling in andere talen) van de handleiding (inclusief publicatie op internet) is verboden.

Het verkopen van het voltooide figuur op internet is verboden!
Individuele figuren mogen, met voorafgaande toestemming van de auteur, op markten worden verkocht onder vermelding van de ontwerper
(Geen massaproductie !!!!).
Ik wil erop wijzen dat de verkoop van de voltooide figuren onderworpen is aan bepaalde richtlijnen (CE-markering!). De auteur aanvaardt geen aansprakelijkheid in geval van overtreding van de EU-richtlijnen.

Het copyright ligt bij Janine Wunderlich - de creatieve chaos van Wunderlich.

Door dit sjabloon aan te schaffen, verklaart u akkoord te gaan met deze bepalingen.

Ik hoop dat je veel plezier beleeft aan het haken en kijk uit naar je feedback en je beoordeling van het patroon.



3.Product description English
Crochet pattern "Spring - Owl" from Wunderlich`s Kreativchaos

Spring is coming with great strides. This cute owl even brings a present - a balloon :)

The instructions are available in German and English in PDF format.

If you have any questions or problems, please contact me and I'll try to help as much as I can.

What skills are you going to need and what will you get:
This pattern explains step by step how to crochet an owl. The instructions consist of 20 pages and are provided with many pictures.

You can find a free part in my shop with lots of pictures and tips on how to sew the individual parts correctly.

Difficulty level: medium

-make solid
-chain stitches
-Spiral laps
-Increase and decrease in stitches

Size information:
I mainly work with cotton yarn from Carina (comparable to Catania) and with a NS of 2.0. Under these conditions the owl will be about 12 cm tall. You can also use any other cotton yarn with a length of 125m at 50g or your favorite wool. The size can then change.

Required materials:
I always give the material as 50 grams, even if only a small one
Amount is needed. You can use other colors as well.

1 styrofoam ball with a diameter of 10cm
50 gr white and a basic color (balloon)
50 grams of gradient yarn (pink, blue or green)
50 gr pink + pink, blue or yellow (suitable for
Gradient yarn)
50 grams of orange
2 safety eyes 10, 12 or 20mm
2 shashlik skewers
approx. 20 cm wire
Granules to weigh down the feet + cotton wool

Information from the author:
You only buy the crochet pattern, NOT the finished figure.

The sale, exchange, duplication and publication (including translation into other languages) of the manual (including publication on the Internet) are prohibited.

Selling the finished figure on the internet is prohibited!
Individual figures may, with the prior approval of the author, be sold on markets with the designation of the designer
(No mass production !!!!).
I would like to point out that the sale of the finished figures is subject to certain guidelines (CE marking!) The author assumes no liability in the event of a violation of the EU guidelines.

The copyright lies with Janine Wunderlich - Wunderlich's creative chaos.

By purchasing this template, you declare that you agree to these terms and conditions.

I hope you enjoy re-crocheting and look forward to your feedback and your evaluation of the pattern.